フェロシアニド

「フェロシアニド」の英語

「フェロシアニド」は英語で ferrocyanide と言います。食品添加物や工業分野で使われる専門的な化学用語で、cyanide を含みますが、安定した錯体イオンを指します。

「フェロシアニド」の英語の使い分け

「フェロシアニド」の例文

Many table salts contain traces of ferrocyanide used as an anti-caking agent.

多くの食塩には固結防止剤として用いられる微量のフェロシアニドが含まれている。

コアイメージ

フェロシアニドは鉄イオンとシアニド配位子が結合した安定な錯体イオンを指す

英英

A stable complex ion or its salts containing the ferrocyanide ion [Fe(CN)6]4−, often used industrially and as an anti‑caking agent.

語源

ferrocyanideは、ferro‑(ラテン語 ferrum「鉄」)とcyanide(ギリシャ語 kuanos「暗青色」を語源とする cyano‑+‑ide)から成り、プリューストブルーの研究で命名された。

コラム

  • 名称に cyanide を含むがフェロシアニドは安定した錯イオンであり、微量の形で工業・食品用途に用いられる点が英語学習で混同されやすい

「フェロシアニド」のレベル別の例文

「フェロシアニド」を英語にするときのよくある間違い

  • × cyanide

    ○ ferrocyanide

    フェロシアニドとシアニドは別の化学物質を指します。

  • × ferro cyanide

    ○ ferrocyanide

    英語では通常、1語につづります。

「フェロシアニド」の英語についてよくある質問

Q. 「フェロシアニド」を英語で一言で言うと?
ferrocyanide です。化学分野で使われる名詞です。
Q. ferrocyanide と cyanide の違いは?
ferrocyanide は鉄イオンとシアニド配位子が結合した安定な錯体イオンを指します。単に cyanide と言うと、別の物質を指すため注意が必要です。
Q. 「フェロシアニド」の英語を食品表示でどう言う?
食品表示や説明では ferrocyanide が一般的です。用途に応じて、anti-caking agent と組み合わせて説明することもあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1