フェネガン
「フェネガン」の英語
「フェネガン」は英語でも Phenergan と言います。商品名で、成分名は promethazine です。吐き気やアレルギー症状に使われますが、強い眠気が出ることがあるため、医療者の指示に従って使います。
「フェネガン」の英語の使い分け
商品名として、医療や薬の説明で使う正式な呼び方です。
The pharmacist said Phenergan may cause drowsiness.
「フェネガン」の例文
The doctor prescribed Phenergan for her severe nausea.
医師は彼女のひどい吐き気に対してフェネガンを処方した。
コアイメージ
商品名Phenerganが指す成分プロメタジンと、その吐き気抑制や抗アレルギー作用を示す
英英
Phenergan is a brand name for promethazine, an antihistamine used to relieve nausea and vomiting and to treat allergic symptoms, often causing drowsiness as a side effect.
語源
Phenerganは、商品名であり成分名promethazineが由来となっているブランド名である。promethazineはフェノチアジン類を基にした薬剤として開発された
コラム
- フェネガンは商標名で成分名プロメタジンに対応し、吐き気抑制や抗アレルギー作用がある一方で副作用として強い眠気を引き起こすことがある
「フェネガン」のレベル別の例文
「フェネガン」を英語にするときのよくある間違い
× Phenergan is the generic name.
○ Phenergan is a brand name for promethazine.
Phenerganは成分名ではなく商品名です。