フィン・ウゴル語圏の
「フィン・ウゴル語圏の」の英語
「フィン・ウゴル語圏の」は英語で Finno-Ugric-speaking と言います。フィン・ウゴル語を話す人々や、その言語が使われる地域・共同体を説明する形容詞です。多くは communities や regions などの前に置きます。
「フィン・ウゴル語圏の」の英語の使い分け
フィン・ウゴル語を話す人々や、その言語が使われる地域を表す形容詞です。
コアイメージ
フィン・ウゴル語を話す、またはフィン・ウゴル語系の言語が用いられること
英英
Describing a person, community, or region that speaks or uses a Finno‑Ugric language.
語源
Finno-Ugric-speakingは、Finno‑Ugric（フィン・ウゴル語族を指す語）と英語の形容詞化接尾辞‑speaking（〜を話す）から成り、『フィン・ウゴル語を話す』という意味になる
コラム
- 多くの場合、Finno‑Ugric‑speaking communitiesやregionsのように共同体や地域を修飾して用いられる
「フィン・ウゴル語圏の」のレベル別の例文
- 中学
Many Finno-Ugric-speaking people live in this region.
この地域にはフィン・ウゴル語を話す人がたくさん住んでいます。
- 高校・英検2級
The museum introduces the history of Finno-Ugric-speaking communities.
- TOEIC・ビジネス
The report examines education in Finno-Ugric-speaking regions.
- 日常会話
Is that a Finno-Ugric-speaking community?
あれはフィン・ウゴル語を話す共同体ですか。
「フィン・ウゴル語圏の」を英語にするときのよくある間違い
× Finno Ugric speaking communities
○ Finno-Ugric-speaking communities
複数の語をまとめて名詞の前で修飾するため、ハイフンでつなぎます。