フィッシュイーグル
「フィッシュイーグル」の英語
「フィッシュイーグル」は英語で fish eagle と言います。水辺で魚を捕る大型のワシを指す一般的な呼び名で、野鳥観察や図鑑で使われます。種を特定する場合は、英名や学名を併記することがあります。
「フィッシュイーグル」の英語の使い分け
水辺で魚を捕る大型のワシを指す一般的な呼び名です。
The fish eagle nested on a branch above the lake.
フィッシュイーグルは湖の上の枝に巣を作りました。
コアイメージ
フィッシュイーグル（魚鷲）は水辺に生息し、爪で水面の魚をつかんで捕食する大型のワシを指す
英英
A common name for several large eagles that prey on fish, characterized by strong talons and perch- or plunge-hunting near water.
語源
fish eagleは、fish（魚）＋eagle（ワシ）の複合語で、英語圏で魚を捕るワシを示す表現として用いられるようになった
コラム
- 野鳥愛好家や図鑑ではフィッシュイーグルや魚鷲といった表記が見られ、観察記録では誤認を避けるため英名や学名で種を特定する表記がよく用いられる
「フィッシュイーグル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a fish eagle near the river.
私たちは川の近くでフィッシュイーグルを見ました。
- 高校・英検2級
The fish eagle dives quickly to catch fish.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified a fish eagle near the wetland.
- 日常会話
Look, is that a fish eagle?
見て、あれはフィッシュイーグルかな？
「フィッシュイーグル」を英語にするときのよくある間違い
× I saw fish eagle near the lake.
○ I saw a fish eagle near the lake.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。