ファラリス・アクアティカ

「ファラリス・アクアティカ」の英語

「ファラリス・アクアティカ」は英語で Phalaris aquatica と言います。英語の通称は Harding grass で、学術文献では学名、図鑑や種子袋では両方の表記が使われることがあります。牧草の名前として覚えると分かりやすいでしょう。

「ファラリス・アクアティカ」の英語の使い分け

Phalaris aquatica
学術文献や図鑑で使う、この植物の正式な学名です。
Phalaris aquatica is a drought-tolerant pasture grass.
ファラリス・アクアティカは乾燥に強い牧草です。
Harding grass
牧草として紹介する際に使われる、この植物の英語の通称です。
Harding grass is a pasture grass used in some regions.
ハーディンググラスは一部の地域で使われる牧草です。

「ファラリス・アクアティカ」の例文

Phalaris aquatica is drought-tolerant and is often sown to improve pasture.

ファラリス・アクアティカは乾燥に強く、しばしば牧草改良のために植えられる。

英英

the botanical name for the grass species Phalaris aquatica, commonly known in English as harding grass and used for pasture improvement.

コラム

学名は学術文献で用いられ、英語の通称はharding grassと表記されることがあるため、図鑑や種子表記では両方の表記が並ぶことがある。

「ファラリス・アクアティカ」のレベル別の例文

中学
Phalaris aquatica is a type of grass.

ファラリス・アクアティカは草の一種です。
高校・英検2級
Farmers grow Harding grass in dry regions for livestock.

農家は乾燥した地域で家畜用にハーディンググラスを育てます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Phalaris aquatica as a drought-tolerant forage crop.

その報告書は、ファラリス・アクアティカを乾燥に強い飼料作物としています。
日常会話
Have you heard of Harding grass?

ハーディンググラスって聞いたことある？

「ファラリス・アクアティカ」を英語にするときのよくある間違い

× Phalaris aquatic

○ Phalaris aquatica

学名の種名は aquatica までが正しい形です。

「ファラリス・アクアティカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ファラリス・アクアティカ」を英語で一言で言うと？

Phalaris aquatica と言います。これは正式な学名です。

Q. Phalaris aquatica と Harding grass の違いは？

Phalaris aquatica は学名、Harding grass は英語の通称です。

Q. 「ファラリス・アクアティカ」の英語表記は種子袋でどう書く？

Phalaris aquatica と Harding grass の両方が併記されることがあります。

「ファラリス・アクアティカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く