ファイティングチェア
「ファイティングチェア」の英語
「ファイティングチェア」は英語で fighting chair と言います。外洋などで大物を釣る際、釣り人の体を支え、竿を扱いやすくする固定式の椅子を指す専門用語です。一般の椅子には通常使いません。
「ファイティングチェア」の英語の使い分け
外洋での大物釣りに使う、船に固定する専用椅子です。
「ファイティングチェア」の例文
They installed a new fighting chair on the sportfishing boat.
彼らはスポーツフィッシング船に新しいファイティングチェアを設置した。
コアイメージ
沖合や外洋での釣りで、釣り人が座って腰を固定できるよう設計された堅牢な固定式の椅子
英英
A fixed chair designed for anglers on offshore boats that provides a secure seating position when battling large fish.
語源
fighting chairは、英語のfighting（戦う）とchair（椅子）を合わせた複合語で、沖合釣りの現場で釣り人の姿勢と力を支えるために用いられる固定式の座席を意味するようになった。
コラム
- 甲板にしっかり取り付けられることが多く、取り付け方法や強度が釣りの安全性に直結する装備である
「ファイティングチェア」のレベル別の例文
- 中学
Our boat has a fighting chair for catching big fish.
- 高校・英検2級
The captain explained how to use the fighting chair safely.
- TOEIC・ビジネス
The supplier will replace the damaged fighting chair next week.
- 日常会話
Is that a fighting chair?
「ファイティングチェア」を英語にするときのよくある間違い
× They bought a chair for fighting.
○ They bought a fighting chair.
fighting はけんか用ではなく、大物釣り用の専用語です。