ピレネーギク
「ピレネーギク」の英語
「ピレネーギク」は英語で Pyrenees daisy と言います。斜面やロックガーデンのグラウンドカバーとして利用される多年草で、土壌侵食の抑制にも役立ちます。植物名としてこの表現を使えば大丈夫です。
「ピレネーギク」の英語の使い分け
ピレネーギクという植物を指す標準的な名称です。
The Pyrenees daisy adds color to our rock garden.
ピレネーギクが私たちのロックガーデンに彩りを添えます。
コアイメージ
高山原産で地面を覆う小さなデイジー状の花を咲かせる多年草を指す
英英
a low-growing perennial with small daisy-like flowers, native to mountainous regions and often used as groundcover on slopes to prevent erosion.
語源
Pyrenees daisyは、地名Pyrenees（ピレネー山脈）と英語daisy（キク科の小さな花）を組み合わせた通称で、原産地と花形に由来する名称。
コラム
- 斜面やロックガーデンのグラウンドカバーとして用いられ、根で土を安定させて侵食を抑える用途がある
「ピレネーギク」のレベル別の例文
- 中学
The Pyrenees daisy grows well on rocky slopes.
- 高校・英検2級
The Pyrenees daisy is a perennial plant from mountainous regions.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes Pyrenees daisies to stabilize the slope.
- 日常会話
Have you seen the Pyrenees daisies by the path?
小道のそばのピレネーギクを見ましたか。
「ピレネーギク」を英語にするときのよくある間違い
× Pyrenees flower
一般的な植物名は daisy を使って表します。