ピグミーサイプレス

「ピグミーサイプレス」の英語

「ピグミーサイプレス」は英語で pygmy cypress と言います。学名を示す場合は Cupressus pygmaea と表記しますが、一般の説明では pygmy cypress が自然です。

「ピグミーサイプレス」の英語の使い分け

pygmy cypress
植物の一般名として、説明や会話で使いやすい表現です。
The pygmy cypress grows in a small coastal area.
ピグミーサイプレスは小さな沿岸地域に生育します。
Cupressus pygmaea
学名として使う正式な表記で、通常は斜体にします。
Researchers identified Cupressus pygmaea in the field.
研究者たちは野外でピグミーサイプレスを同定しました。

「ピグミーサイプレス」の例文

The rare Cupressus pigmaea is protected in several local reserves.

希少なピグミーサイプレスは複数の地方保護区で保護されている。

コアイメージ

小型で局所分布するサイプレスの学名を表す

英英

The scientific name of a small, locally distributed cypress species, commonly called the pygmy cypress.

語源

Cupressus pigmaeaは、属名Cupressus（サイプレス属）と種小名pigmaea（ギリシャ語pygmaios由来で「小さい」の意）から成り、小型種を示す学名。

コラム

学術名は斜体で表記され属名の頭文字を大文字にし、一般にはピグミーサイプレスなどの和名で呼ばれることが多い

「ピグミーサイプレス」のレベル別の例文

中学
This pygmy cypress is very small and rare.

このピグミーサイプレスはとても小さく、珍しいです。
高校・英検2級
The pygmy cypress grows only in a limited coastal region.

ピグミーサイプレスは限られた沿岸地域だけに生育します。
TOEIC・ビジネス
The report lists Cupressus pygmaea among the protected species.

その報告書は保護対象種の一つとしてピグミーサイプレスを挙げています。
日常会話
Have you ever seen a pygmy cypress?

ピグミーサイプレスを見たことがありますか。

「ピグミーサイプレス」を英語にするときのよくある間違い

× Cupressus pigmaea

○ Cupressus pygmaea

学名のつづりは pigmaea ではなく pygmaea です。

「ピグミーサイプレス」の英語についてよくある質問

Q. 「ピグミーサイプレス」を英語で一言で言うと？

一般名なら pygmy cypress が自然です。学名を使う場合は Cupressus pygmaea と表記します。

Q. pygmy cypress と Cupressus pygmaea の違いは？

pygmy cypress は一般名、Cupressus pygmaea は学名です。一般の会話や説明では pygmy cypress が使いやすいです。

Q. 「ピグミーサイプレス」の学名は英語でどう書く？

Cupressus pygmaea と書きます。学名なので、通常は斜体で表記します。

「ピグミーサイプレス」と関連する日本語の英語

植物plant

ほかの日本語から英語を引く