ビートニク

「ビートニク」の英語

「ビートニク」は英語で beatnik と言います。1950年代の米国で、詩やジャズ、質素な暮らしを通して既成社会に反発した人々を指す歴史的な語で、現在の若者一般には使いません。

「ビートニク」の英語の使い分け

  • beatnik

    1950年代の米国の反体制的な若者を指す歴史的な語です。

    He was known as a beatnik in the 1950s.

    彼は1950年代にビートニクとして知られていました。

「ビートニク」の例文

In the 1950s, beatniks often gathered in small coffeehouses.

1950年代、多くのビートニクが小さな喫茶店に集まった。

コアイメージ

ビートニクは1950年代のビート世代の若者で、詩やジャズや簡素な生活を通して既成社会に反抗する者たち

英英

Members of the Beat Generation, especially young people in the 1950s, known for unconventional lifestyles, an interest in poetry and jazz, and a rejection of mainstream values.

語源

beatniksは、'beat'（ビート世代を指す語）にロシア語由来の接尾辞‑nik（Sputnikの影響で俗語化）を付けて作られ、1950年代後半のアメリカで新聞記者らが広めた造語である。

コラム

  • 1950年代米国のビート世代を指す語で、喫茶店で詩を朗読しジャズを聴く集まりというイメージが強く、日本語では外来語ビートニクとして紹介されることが多い

「ビートニク」のレベル別の例文

「ビートニク」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is beatnik.

    ○ He is a beatnik.

    beatnikは可算名詞なので、単数では通常aが必要です。

「ビートニク」の英語についてよくある質問

Q. 「ビートニク」を英語で一言で言うと？
beatnikです。複数形はbeatniksで、1950年代の米国のビート世代に属する人々を指します。
Q. ビートニクは現在の若者にも使えますか？
一般的には使いません。主に1950年代の米国の特定の文化や若者を指す歴史的な語です。
Q. ビートニクとビート世代の違いは？
ビート世代はその文化や世代全体を指し、beatnikはその文化に属する個人を指すことが多いです。

「ビートニク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1