ビリヤード選手

「ビリヤード選手」の英語

「ビリヤード選手」は英語で billiards player と言います。ポケットビリヤードの選手や愛好家なら pool player が自然です。プロかアマかは professional などを前に添えて表します。

「ビリヤード選手」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
billiard player
ビリヤード選手はキューで球を操作し戦略やショット精度で勝敗を決める競技者
He became a professional billiard player after years of practice.
彼は何年もの練習の後にプロのビリヤード選手になった。
pool player
ポケットビリヤードをする人に使い、愛好家にも競技者にも自然です。
She is a talented pool player from Canada.
彼女はカナダ出身の才能あるビリヤード選手です。

billiard player

意味

例文

He became a professional billiard player after years of practice.

彼は何年もの練習の後にプロのビリヤード選手になった。

コアイメージ

ビリヤード選手はキューで球を操作し戦略やショット精度で勝敗を決める競技者

英英

a person skilled in playing billiards, typically involved in competitive play

語源

billiard playerは、billiard（中世フランス語由来の台上球技名）とplayer（人を表す英語語）から成り立ち、球を扱う競技者を指す

コラム

  • ビリヤード選手という表現は競技者全般を指し、具体的な種目やプロ・アマの区別は前後の語や文脈で示すことが多い

pool player

意味

例文

The pool player made a perfect bank shot to sink the 8 ball.

そのビリヤード選手は完璧なバンクショットで8番ボールを沈めた。

コアイメージ

キューでボールを突いてポケットに入れるポケットビリヤードをする人

英英

A person who plays pool (pocket billiards), using a cue to strike balls and pot them into pockets.

語源

pool playerは、pool（ポケットビリヤードを指す語）とplayer（する人）が結合した複合語で、ポケットに球を入れて競う競技者を表す

コラム

  • 英語のpoolはポケットビリヤードを指すことが多く、pool playerはバーやビリヤード場で遊ぶ人から競技者まで幅広く使われる

「ビリヤード選手」のレベル別の例文

「ビリヤード選手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a billiard.

    ○ He is a billiards player.

    billiardだけでは選手という意味にならず、playerが必要です。

  • × He plays a billiard.

    ○ He plays billiards.

    競技としてのビリヤードは通常、複数形で表します。

「ビリヤード選手」の英語についてよくある質問

Q. 「ビリヤード選手」を英語で一言で言うと？
billiards player が基本的な表現です。ポケットビリヤードに限るなら pool player が一般的です。
Q. billiards player と pool player の違いは？
billiards player はビリヤード選手全般を指します。pool player は主にポケットビリヤードをする人を指します。
Q. 「ビリヤード選手」のビジネス向けの言い方は？
professional billiards player で「プロのビリヤード選手」です。大会や記事では、professional を加えると職業としての選手だと明確になります。

「ビリヤード選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1