ビャクシン属

「ビャクシン属」の英語

「ビャクシン属」は英語で Juniperus と言います。一般名としては juniper と呼ばれ、常緑の針葉樹として庭木や生垣にも利用されます。

「ビャクシン属」の英語の使い分け

Juniperus
ビャクシン属を指す植物学上の正式な属名です。
Some Juniperus species are used in gardens.
ビャクシン属のいくつかの種は庭に植えられます。
juniper
ビャクシン属の植物を一般的に指す英語で、個々の木や低木にも使われます。
A juniper can add year-round color to a garden.
ビャクシンの木は庭に一年中彩りを添えることができます。

「ビャクシン属」の例文

The Thuja trees formed a dense green screen around the backyard.

そのビャクシン属の木々は裏庭の周りに濃い緑の垣根を作っていた。

コアイメージ

ビャクシン属の常緑針葉樹で、鱗片状の葉と小さな球果を持ち、生垣や観賞用に植えられる

英英

a genus of evergreen coniferous trees (arborvitae) with scale-like leaves and small woody cones, commonly used for hedges and ornamental planting.

語源

Thujaは、古代ギリシャ語のthuiaに由来し、ラテン化され学名として定着した。

コラム

英語ではarborvitaeとも呼ばれ、庭木や生垣など景観用途で広く用いられる。

「ビャクシン属」のレベル別の例文

中学
Juniperus trees can grow in dry soil.

ビャクシン属の木は乾いた土でも育つことがあります。
高校・英検2級
Some gardeners plant Juniperus species to make a hedge.

生垣を作るためにビャクシン属の種を植える園芸家もいます。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan recommends planting Juniperus along the property's southern boundary.

その造園計画では、敷地の南側の境界にビャクシン属を植えることを推奨しています。
日常会話
I think a juniper would look nice along the fence.

フェンス沿いにビャクシンを植えるとよさそうですね。

「ビャクシン属」を英語にするときのよくある間違い

× Thuja is a genus of evergreen trees.

○ Juniperus is a genus of evergreen conifers.

Thuja はクロベ属であり、ビャクシン属ではありません。ビャクシン属の学名は Juniperus です。

「ビャクシン属」の英語についてよくある質問

Q. 「ビャクシン属」を英語で一言で言うと？

Juniperus と言います。一般名としては juniper と呼ばれます。

Q. Juniperus と juniper の違いは？

Juniperus はビャクシン属の学名で、juniper はその属の植物を一般的に指す英語です。

Q. 「ビャクシン属」を庭木として英語で説明するには？

Juniperus species are often planted as hedges. という言い方ができます。

「ビャクシン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く