ビター・レモン
「ビター・レモン」の英語
「ビター・レモン」は英語で bitter lemon と言います。レモンの酸味と苦味がある炭酸飲料を指し、商品名として使われることもあります。
「ビター・レモン」の英語の使い分け
レモンの酸味と苦味がある炭酸飲料を指す一般的な表現です。
I bought a bottle of bitter lemon.
ビター・レモンを1本買いました。
コアイメージ
ビター・レモンはレモンの酸味に苦味が加わった炭酸飲料である。
英英
A fizzy beverage that combines lemon flavor with bittering agents (such as quinine), producing a tart and slightly bitter taste often served chilled or mixed in drinks.
語源
bitter lemonは、英語のbitterとlemonがそのまま結び付いてできた語で、飲料名としてメーカーの商品名にも採用され広まった。
コラム
- ビター・レモンという名称は商品名としても使われるためブランドごとに甘さや苦味の強さが異なる。
「ビター・レモン」のレベル別の例文
- 中学
I like bitter lemon with my lunch.
- 高校・英検2級
This bitter lemon has a refreshing taste and less sugar.
このビター・レモンはさっぱりした味で、糖分が少なめです。
- TOEIC・ビジネス
The hotel offers bitter lemon as one of its complimentary drinks.
- 日常会話
Would you like some bitter lemon?
ビター・レモンはいかがですか。
「ビター・レモン」を英語にするときのよくある間違い
× lemon bitter
英語では飲み物の名称を bitter lemon と言います。