ビスマルク的

「ビスマルク的」の英語

「ビスマルク的」は英語で Bismarckian と言います。主に、被用者の拠出と給与に応じた給付を特徴とする社会保険モデルを説明する、専門的で硬い形容詞です。

「ビスマルク的」の英語の使い分け

Bismarckian
社会保険制度を比較・説明する、専門的で硬い表現です。
Many countries adopted Bismarckian social insurance schemes.
多くの国がビスマルク型の社会保険制度を採用しました。

「ビスマルク的」の例文

The Bismarckian system relied on strong state authority to maintain order.

ビスマルク的な体制は秩序維持のため強い国家権力に依存した。

コアイメージ

被雇用者の拠出を基盤とする社会保険制度やモデルに関する

英英

Relating to the social-insurance model associated with Bismarck, characterized by employer- and employee-based contributions and earnings-related benefits.

語源

Bismarckianは、ビスマルクが導入した労働者向け社会保険制度に由来し、その制度様式を表す語として使われるようになった。

コラム

福祉比較ではBismarckianは被雇用者拠出と給与比例給付を特徴とする社会保険モデルを指し、Beveridge型と対比して論じられる。

「ビスマルク的」のレベル別の例文

中学
Germany developed a Bismarckian social insurance system.

ドイツはビスマルク型の社会保険制度を発展させました。
高校・英検2級
The Bismarckian model links benefits to workers' contributions.

ビスマルク型の制度では、給付が労働者の拠出と結び付いています。
TOEIC・ビジネス
The report compares Bismarckian and Beveridge-style welfare systems.

その報告書は、ビスマルク型とベヴァリッジ型の福祉制度を比較しています。
日常会話
Would you call this a Bismarckian system or a Beveridge-style one?

これはビスマルク型の制度、それともベヴァリッジ型の制度だと思いますか。

「ビスマルク的」の英語についてよくある質問

Q. 「ビスマルク的」を英語で一言で言うと？

Bismarckian と言います。社会保険制度や福祉国家のモデルを説明する専門用語です。

Q. Bismarckian は何を指しますか？

主に、被用者の拠出を基盤とし、給与に応じた給付を行う社会保険モデルを指します。

Q. 「ビスマルク的」と対比されるモデルは何ですか？

福祉制度の比較では、税を財源として全国民を対象にするベヴァリッジ型のモデルと対比されることがあります。

「ビスマルク的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く