ヒューケラ・アメリカーナ

「ヒューケラ・アメリカーナ」の英語

「ヒューケラ・アメリカーナ」は英語で Heuchera americana と言います。これは学名で、一般名の American alumroot などとは区別して使います。

「ヒューケラ・アメリカーナ」の英語の使い分け

Heuchera americana
植物名を学名で正確に伝えたいときに使います。
Heuchera americana grows well in partial shade.
ヒューケラ・アメリカーナは半日陰でよく育ちます。
American alumroot
Heuchera americanaの一般名で、園芸や植物紹介で使われます。
This American alumroot has attractive leaves.
このアメリカン・アルムルートは葉がきれいです。
coral bells
ヒューケラ類を指す一般名ですが、Heuchera americanaを指すこともあります。
Coral bells add color to the garden.
ヒューケラ類は庭に彩りを加えます。

「ヒューケラ・アメリカーナ」の例文

The Heuchera americana thrives in partial shade with moist soil.

ヒューケラ・アメリカーナは、半日陰で湿った土壌を好んでよく育つ。

英英

A perennial flowering plant of the genus Heuchera, native to eastern North America and grown as an ornamental for its foliage and bell-shaped flowers.

コラム

園芸でよく植えられる多年草で、英語の一般名は'alumroot'や'coral bells'と表記されるため学名と一般名を区別して覚えると品種の識別がしやすい

「ヒューケラ・アメリカーナ」のレベル別の例文

中学
Heuchera americana grows in our garden.

ヒューケラ・アメリカーナが私たちの庭で育っています。
高校・英検2級
Many gardeners choose American alumroot for its colorful leaves.

多くの園芸家は、色鮮やかな葉を理由にアメリカン・アルムルートを選びます。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists Heuchera americana as a shade-tolerant perennial.

その園芸店は、ヒューケラ・アメリカーナを耐陰性の多年草として掲載しています。
日常会話
Are those American alumroot plants in your flower bed?

花壇にあるのはアメリカン・アルムルートの株？

「ヒューケラ・アメリカーナ」を英語にするときのよくある間違い

× Heuchera American

○ Heuchera americana

種小名は小文字で書くのが基本です。

「ヒューケラ・アメリカーナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒューケラ・アメリカーナ」を英語で一言で言うと？

Heuchera americana です。これは植物の学名なので、この種を正確に示せます。

Q. Heuchera americana と alumroot の違いは？

Heuchera americana は学名、alumroot は一般名です。正確な種名には学名を使うのが一般的です。

Q. 「ヒューケラ・アメリカーナ」を園芸店でどう言う？

Heuchera americana または American alumroot と言えます。ラベルや専門的な説明では Heuchera americana が適しています。

「ヒューケラ・アメリカーナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く