ヒューケラ

「ヒューケラ」の英語

「ヒューケラ」は英語で Heuchera と言います。園芸や植物の話では Heuchera が一般的で、alumroot は英語の一般名の一つです。

「ヒューケラ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Heuchera
植物の属名で、園芸店のラベルや植物図鑑、園芸の会話で広く使われます。
I added Heuchera to the shaded patio garden.
日陰のパティオの庭にヒューケラを加えました。
alumroot
Heuchera に対して使われる英語の一般名の一つで、植物を説明するときに使われます。
This alumroot thrives in the shade.
このヒューケラは日陰でよく育ちます。

Heuchera

意味

例文

I planted several Heuchera varieties to attract pollinators.

私は受粉昆虫を引き寄せるためにいくつかのヒューケラの品種を植えた。

英英

A genus of perennial flowering plants in the Saxifragaceae family, cultivated for colorful foliage and small bell-shaped flowers that attract pollinators.

コラム

  • ヒューケラは多年草の園芸植物で、色とりどりの葉と小さな釣鐘状の花が特徴で日陰にも強く地被やコンテナに広く用いられる

alumroot

意味

例文

The gardener planted alumroot along the shady border to add color.

庭師は日陰の境界沿いに色を添えるためにヒューケラを植えた。

コアイメージ

ヒューケラ属の小さな多年草で葉と花で庭に色を添える植物

英英

a common name for plants of the genus Heuchera, herbaceous perennials valued for ornamental foliage and airy flower spikes often planted in shaded garden borders

語源

alumrootは、英語の通称でHeuchera属の植物を指しalumは明礬を意味して根の性質に由来して名付けられた

コラム

  • 日本の園芸では耐陰性と葉色の美しさから鉢植えや花壇の縁取りに広く用いられる

「ヒューケラ」のレベル別の例文

「ヒューケラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Heuchera is a flower.

    ○ Heuchera is a perennial plant.

    ヒューケラは花だけでなく、美しい葉も楽しむ多年草です。

「ヒューケラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒューケラ」を英語で一言で言うと？
Heuchera と言うのが一般的です。園芸や植物の話では、この名前で通じます。
Q. Heuchera と alumroot の違いは？
Heuchera は植物の属名で、alumroot は Heuchera に対して使われる英語の一般名の一つです。どちらもヒューケラを指す場合があります。
Q. 「ヒューケラ」の英語を園芸店でどう言えばいい？
I’m looking for Heuchera. と言えば、「ヒューケラを探しています」という意味で自然に伝わります。

「ヒューケラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1