ヒメネア属

「ヒメネア属」の英語

「ヒメネア属」は英語で Hymenaea と言います。植物の属名として使う専門的な表現で、樹脂や木の特徴を説明するときにもこのまま使えます。

「ヒメネア属」の英語の使い分け

Hymenaea
ヒメネア属を指す植物学上の正式な属名です。
Researchers identified a rare Hymenaea species in the forest.
研究者たちは森林でヒメネア属の珍しい種を確認しました。

「ヒメネア属」の例文

Local people used resin from Hymenaea as a natural varnish.

現地の人々はヒメネア属の樹脂を天然のニスとして利用した。

英英

a genus of tropical American leguminous (Fabaceae) trees, several species of which produce a resin (copal) traditionally used as varnish and incense

コラム

ヒメネア属の樹はコパールと呼ばれる樹脂を出し、伝統的にニスや香料として利用されてきた。

「ヒメネア属」のレベル別の例文

中学
Hymenaea is a genus of tropical trees.

ヒメネア属は熱帯の木の属です。
高校・英検2級
Scientists are studying how Hymenaea trees survive dry seasons.

科学者たちはヒメネア属の木が乾季をどう生き延びるか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Hymenaea as a source of valuable plant compounds.

その報告書は、ヒメネア属を有用な植物化合物の供給源として挙げています。
日常会話
Have you ever seen a Hymenaea tree?

ヒメネア属の木を見たことはありますか。

「ヒメネア属」を英語にするときのよくある間違い

× hymenaea

○ Hymenaea

植物の属名は通常、大文字で始めます。
× Hymenaea is a family of trees.

○ Hymenaea is a genus of trees.

属は genus と言い、family ではありません。

「ヒメネア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒメネア属」を英語で一言で言うと？

Hymenaea と言います。植物学上の属名なので、通常はこの形のまま使います。

Q. Hymenaea は何を指しますか？

熱帯地域に分布する木の属を指します。樹脂を出す種類が知られています。

Q. 「ヒメネア属の木」は英語で何と言いますか？

a Hymenaea tree と言うのが一般的です。複数なら Hymenaea trees です。

「ヒメネア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く