ヒメツルニチニチソウ

「ヒメツルニチニチソウ」の英語

「ヒメツルニチニチソウ」は英語で lesser periwinkle と言います。Vinca minor はこの植物を正確に示す学名です。

「ヒメツルニチニチソウ」の英語の使い分け

Vinca minor
植物図鑑や園芸資料で、種を正確に示す正式な学名です。
We planted Vinca minor beneath the tall maple tree.
私たちは大きなカエデの木の下にヒメツルニチニチソウを植えました。
lesser periwinkle
一般向けの園芸記事や会話で使われる英語の通称です。
Lesser periwinkle spreads quickly and covers bare ground.
ヒメツルニチニチソウはすぐに広がり、何も生えていない地面を覆います。

「ヒメツルニチニチソウ」の例文

In spring, Vinca minor produces small violet flowers among glossy evergreen leaves.

春になるとヒメツルニチニチソウは光沢のある常緑の葉の間に小さな紫色の花を咲かせる。

英英

a low-growing evergreen groundcover plant with trailing stems and small violet flowers, often found in gardens and valued for covering soil

コラム

ヒメツルニチニチソウはツルニチニチソウ属の小型種で、同属の大型種に比べて葉や花が小さく狭い場所の地被植物として用いられることが多い

「ヒメツルニチニチソウ」のレベル別の例文

中学
This garden has Vinca minor near the fence.

この庭には、フェンスの近くにヒメツルニチニチソウがあります。
高校・英検2級
Lesser periwinkle grows well in cool, shaded areas.

ヒメツルニチニチソウは涼しく日陰になった場所でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan recommends Vinca minor for shaded borders.

造園計画では、日陰の境界部分にヒメツルニチニチソウを推奨しています。
日常会話
What’s that plant? It’s lesser periwinkle.

あの植物は何？ヒメツルニチニチソウだよ。

「ヒメツルニチニチソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒメツルニチニチソウ」を英語で一言で言うと？

lesser periwinkle と言います。Vinca minor は植物の種を正確に示す学名です。

Q. Vinca minor と lesser periwinkle の違いは？

どちらもヒメツルニチニチソウを指します。Vinca minor は学名、lesser periwinkle は一般向けの英語名です。

Q. 「ヒメツルニチニチソウ」を園芸記事でどう言う？

種を明確にするなら Vinca minor、一般読者向けなら lesser periwinkle が使えます。

「ヒメツルニチニチソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く