ヒポクラテスの誓い
「ヒポクラテスの誓い」の英語
「ヒポクラテスの誓い」は英語で Hippocratic oath と言います。医師が職業上の倫理的責務を誓う、医学分野で使われる正式な用語です。国や医療機関によって、実際の文言や採用される宣誓は異なります。
「ヒポクラテスの誓い」の英語の使い分け
医師の倫理的責務に関する正式な宣誓を指す医学用語です。
The Hippocratic oath emphasizes patient care and confidentiality.
コアイメージ
医師が職業上の倫理的責務を公式に約束する形式的な宣誓
英英
A formal declaration associated with Hippocrates in which physicians commit to ethical medical conduct and the welfare of patients; often treated as a symbolic pledge rather than a legal obligation.
語源
Hippocratic oathは、ヒポクラテスに由来する誓いで、古典的誓文が医学教育で引用され続け現代の倫理宣誓へと変容した経緯を持つ。
コラム
- 医学教育や卒業式で引用されることが多く、国や機関によって原文の採用や文言の改訂状況が異なる。
「ヒポクラテスの誓い」のレベル別の例文
- 中学
Doctors take the Hippocratic oath.
- 高校・英検2級
The Hippocratic oath has influenced medical ethics for centuries.
- TOEIC・ビジネス
The university ceremony included a reading of the Hippocratic oath.
- 日常会話
Do doctors still take the Hippocratic oath today?