ヒペリカム

「ヒペリカム」の英語

「ヒペリカム」は英語で St John's wort と言います。セイヨウオトギリソウを指す一般的な名称で、園芸や植物の話で使えます。薬用・サプリメントの文脈でも見られますが、製品の表示を確認しましょう。

「ヒペリカム」の英語の使い分け

「ヒペリカム」の例文

She takes St John's wort for mild depression.

彼女は軽いうつ病のためにセイヨウオトギリソウを服用している。

コアイメージ

鮮やかな黄色い小花を束にしてつけ、伝統的に薬用に用いられる多年草

英英

A Eurasian perennial herb (Hypericum perforatum) with bright yellow flowers, traditionally used as a medicinal plant and often taken as an herbal remedy for mild depression.

語源

St John's wortは、wortが古英語で「植物」を意味し、聖ヨハネの祝日に合わせて花が咲くことからその名が付いたとされる。

コラム

  • 多くの国でサプリメントとして販売され、製品ごとに有効成分の量や品質が異なることがあるため表示を確認して使われるケースが多い。

「ヒペリカム」のレベル別の例文

「ヒペリカム」を英語にするときのよくある間違い

  • × John's wort

    ○ St John's wort

    正式な英語名では St を含めて言います。

  • × St John wort

    ○ St John's wort

    John の所有格を表す John's が必要です。

「ヒペリカム」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒペリカム」を英語で一言で言うと?
St John's wort と言います。セイヨウオトギリソウを指す一般的な英語名です。
Q. ヒペリカムと St John's wort は同じものですか?
英語の St John's wort は、一般にセイヨウオトギリソウを指します。日本語の「ヒペリカム」は園芸上、近縁の植物を含めて使われることがあります。
Q. ヒペリカムのサプリメントを英語で何と言いますか?
St John's wort supplements と言います。製品によって成分量や品質が異なることがあるため、表示を確認するのが一般的です。

「ヒペリカム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1