ヒッチハイカー
「ヒッチハイカー」の英語
「ヒッチハイカー」は英語で hitchhiker と言います。車に乗せてもらう人を指す名詞で、車で拾うことは pick up a hitchhiker と表現します。
「ヒッチハイカー」の英語の使い分け
ヒッチハイクで通りすがりの車に乗せてもらう人を指す名詞です。
コアイメージ
ヒッチハイカーは、ヒッチハイクで通りがかりの車に乗せてもらう人
英英
a person who obtains a ride from a passing vehicle, typically by standing at the roadside and signaling for a lift
語源
hitchhikerは、動詞hitchhike（親指などで合図して他人の車に乗せてもらう行為）＋人を表す接尾辞-erから生じた語で、20世紀初頭の米語が起源
コラム
- 英語ではヒッチハイカーを拾うことをpick up a hitchhikerと表現し、例文のように過去形で日常の出来事として述べることが多い
「ヒッチハイカー」のレベル別の例文
- 中学
The hitchhiker thanked the driver with a smile.
- 高校・英検2級
The hitchhiker was looking for a ride to the next town.
そのヒッチハイカーは次の町まで乗せてくれる車を探していました。
- TOEIC・ビジネス
Our driver reported seeing a hitchhiker near the highway entrance.
- 日常会話
Did you see that hitchhiker by the road?
「ヒッチハイカー」を英語にするときのよくある間違い
× a hitchhiking person
○ a hitchhiker
人を表す一般的な名詞は hitchhiker です。