ヒゲカラスムギ

「ヒゲカラスムギ」の英語

「ヒゲカラスムギ」は英語で bearded oat と言います。学名では Avena barbata と言い、地中海原産の一年生の野生カラスムギを正確に示す表現です。

「ヒゲカラスムギ」の英語の使い分け

bearded oat
ヒゲカラスムギを指す一般的な英語名で、植物の種類を説明するときに使います。
The plant is called bearded oat.
その植物はヒゲカラスムギと呼ばれています。
Avena barbata
ヒゲカラスムギという種を正確に示す正式な学名です。
Its scientific name is Avena barbata.
その学名は Avena barbata です。

「ヒゲカラスムギ」の例文

Avena barbata is a common wild oat species.

ヒゲカラスムギは一般的な野生カラスムギの一種です。

コアイメージ

地中海原産の一年生の野生カラスムギで、果実に芒を持つことが多い

英英

A species of annual wild oat in the genus Avena, native to the Mediterranean and often characterized by bristly awns on the seeds and common in disturbed habitats.

語源

Avena barbataは、種小名barbataがラテン語で髭状の毛を意味し果実の外見的特徴に由来する学名である

コラム

学名は属名を大文字、種小名を小文字でイタリック体にする国際的な表記規則がある

「ヒゲカラスムギ」のレベル別の例文

中学
We saw some bearded oat in the field.

私たちは野外でヒゲカラスムギを見ました。
高校・英検2級
The botanist identified the plant as bearded oat during the survey.

その植物学者は調査中に、その植物をヒゲカラスムギと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Avena barbata as an annual wild oat native to the Mediterranean region.

その報告書は、Avena barbata を地中海原産の一年生野生カラスムギと特定しています。
日常会話
Is this bearded oat?

これはヒゲカラスムギですか。

「ヒゲカラスムギ」を英語にするときのよくある間違い

× Avena Barbata

○ Avena barbata

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ヒゲカラスムギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒゲカラスムギ」を英語で一言で言うと？

一般的には bearded oat と言います。正式な学名は Avena barbata です。

Q. Avena barbata は一般名ですか？

Avena barbata は一般名ではなく、国際的に使われる学名です。属名の Avena は大文字、種小名の barbata は小文字で表記します。

Q. 「ヒゲカラスムギ」の学名を書くときの注意点は？

Avena barbata のように、属名の最初を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。通常は活字では斜体で表します。

「ヒゲカラスムギ」と関連する日本語の英語

カラスムギwild oat

ほかの日本語から英語を引く