パール大麦

「パール大麦」の英語

「パール大麦」は英語で pearl barley と言います。大麦全般を指す barley と区別して、外皮などを取り除いた白く丸みのある大麦を表し、スープやサラダの材料として使われます。

「パール大麦」の英語の使い分け

pearl barley
外皮などを取り除いた、白く丸みのある加工大麦を指します。
Pearl barley is a popular ingredient in soups.
パール大麦はスープでよく使われる食材です。

「パール大麦」の例文

Cook pearl barley until tender, then cool for the salad.

パール大麦を柔らかくなるまで炊き、サラダ用に冷ます。

コアイメージ

外皮と胚芽を取り、表面が白くつるりとした見た目の大麦の粒

英英

Barley kernels from which the outer hull and usually the bran have been removed, leaving polished, light-colored grains used in soups, salads, and side dishes.

語源

pearl barleyは、pearlを真珠の光沢にたとえた語とbarleyが結びつき、外皮と胚芽を除いて表面を磨いた大麦粒を指す

コラム

パール大麦は胚芽を大部分除去しているため炊くと柔らかくなりスープやサラダに使われる一方で、胚芽を残す裸麦より食物繊維は少ない

「パール大麦」のレベル別の例文

中学
I like pearl barley in my soup.

私はスープに入ったパール大麦が好きです。
高校・英検2級
You can add pearl barley to salads for extra texture.

食感を加えるために、サラダにパール大麦を入れてもよいです。
TOEIC・ビジネス
The product contains pearl barley as one of its main ingredients.

その商品には主な原材料の一つとしてパール大麦が含まれています。
日常会話
Have you tried pearl barley before?

パール大麦を食べたことがありますか。

「パール大麦」を英語にするときのよくある間違い

× pearl wheat

○ pearl barley

パール大麦は wheat ではなく barley で表します。

「パール大麦」の英語についてよくある質問

Q. 「パール大麦」を英語で一言で言うと？

pearl barley と言います。大麦全般を指す barley に、加工の特徴を表す pearl を付けた表現です。

Q. 「パール大麦」と barley の違いは？

barley は大麦全般、pearl barley は外皮などを取り除いた加工大麦を指します。

Q. 「パール大麦」を料理の説明で英語にすると？

pearl barley が一般的です。例えば、Pearl barley is often used in soups. は「パール大麦はスープによく使われます」という意味です。

「パール大麦」と関連する日本語の英語

大麦barley

ほかの日本語から英語を引く