パーソンズ型テーブル

「パーソンズ型テーブル」の英語

「パーソンズ型テーブル」は英語で Parsons table と言います。天板と脚の厚みがそろった、直線的で装飾の少ないテーブルを指す家具用語で、家具店やカタログで使われます。

「パーソンズ型テーブル」の英語の使い分け

Parsons table
家具の形を具体的に説明する、カタログやショールームで使う専門用語です。
The showroom features a Parsons table in a natural wood finish.
そのショールームでは、天然木仕上げのパーソンズ型テーブルを展示しています。

「パーソンズ型テーブル」の例文

The designers preferred a simple Parsons table for the showroom.

デザイナーはショールームにシンプルなパーソンズ型テーブルを好んでいた。

コアイメージ

パーソンズ型テーブルのことで、天板と脚の厚みが揃った直線的で装飾の少ないテーブルを指す

英英

A simple modern table characterized by legs that are the same thickness as the top, producing a clean, rectilinear form.

語源

Parsons tableは、Parsons School of Designでの教育課題として考案され、天板と脚を同寸で揃えるというシンプルな構成がその名の由来となった。

コラム

形が極めてシンプルなため素材や仕上げで表情を変えやすく、ショールームや家具カタログで仕上げの違いを示す際によく用いられる。

「パーソンズ型テーブル」のレベル別の例文

中学
We chose a Parsons table for our dining room.

私たちはダイニングルームにパーソンズ型テーブルを選びました。
高校・英検2級
The catalog shows how different finishes change the look of a Parsons table.

そのカタログは、仕上げの違いでパーソンズ型テーブルの印象がどう変わるかを示しています。
TOEIC・ビジネス
The showroom will feature a Parsons table in a durable oak finish.

ショールームでは、耐久性のあるオーク仕上げのパーソンズ型テーブルを展示します。
日常会話
I love that Parsons table—it looks so clean.

あのパーソンズ型テーブル、すごくすっきりしていて好きです。

「パーソンズ型テーブル」の英語についてよくある質問

Q. 「パーソンズ型テーブル」を英語で一言で言うと？

Parsons table と言います。家具の種類を表す一般的な名称です。

Q. Parsons table はどんなテーブルですか？

天板と脚の厚みがそろい、直線的で装飾の少ないデザインのテーブルです。

Q. 「パーソンズ型テーブル」を家具のカタログでどう表現しますか？

Parsons table が一般的です。素材や仕上げを加えて、oak Parsons table のように説明できます。

「パーソンズ型テーブル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く