パーコレーター
「パーコレーター」の英語
「パーコレーター」は英語で percolator と言います。湯を循環させてコーヒーを抽出する器具で、直火やキャンプなど屋外で使う昔ながらのタイプを指すことが多いです。ドリップ式やフレンチプレスとは仕組みが異なります。
「パーコレーター」の英語の使い分け
湯を循環させてコーヒーを抽出する器具を指します。
「パーコレーター」の例文
She brewed coffee in a percolator this morning.
彼女は今朝パーコレーターでコーヒーを淹れた。
コアイメージ
パーコレーターは湯を筒で上へ送って繰り返しコーヒー粉を濾して抽出する器具
英英
A percolator is a coffee-brewing pot that forces boiling water up a central tube so it percolates through the grounds and recirculates until the desired strength is reached.
語源
percolatorは、ラテン語のpercolare（通して濾す）に由来する動詞percolateに器具を表す接尾辞 -or が付いて器具名になった語で、湯を通して抽出する装置を指す
コラム
- パーコレーターは湯を循環させて抽出する方式のためドリップ式やフレンチプレスとは仕組みが異なり、直火や屋外で使われる古典的なモデルが多い
「パーコレーター」のレベル別の例文
- 中学
My father uses a percolator when camping.
父はキャンプのときパーコレーターを使います。
- 高校・英検2級
The museum displayed a traditional percolator from the 1950s.
- TOEIC・ビジネス
The office kitchen has a percolator for making coffee.
- 日常会話
Can you bring the percolator outside?
パーコレーターを外に持ってきてくれる？
「パーコレーター」を英語にするときのよくある間違い
× percolater
語尾は er ではなく or です。