パンカビ

「パンカビ」の英語

「パンカビ」は英語で bread mold と言います。イギリス英語では bread mould と綴りますが、意味は同じです。パンに生えたカビ全般を指す、日常的な表現です。

「パンカビ」の英語の使い分け

bread mold
パンに生えるカビを指す、日常会話で使いやすい表現です。
I noticed bread mold on the last slice.
最後の一切れにパンカビが生えているのに気づきました。

「パンカビ」の例文

I found bread mold on the corner piece and threw the whole loaf away.

端の一片にパンカビを見つけて、食パン丸ごと捨てた。

コアイメージ

パンカビはパンに生えるカビ類の一種で、色や質感に幅がある

英英

The visible growth of mold species on bread, often showing various colors and textures and forming colonies across slices or an entire loaf.

語源

bread moldは、bread＋moldの複合で、moldは古英語の語根から「塊・堆積物」を意味し、やがて菌の集合を指すようになった

コラム

米語ではmold、英語（英）ではmouldと綴りが異なるが、食品の文脈ではどちらも同じ意味で用いられる

「パンカビ」のレベル別の例文

中学
There is mold on this piece of bread.

このパンの一切れにカビがあります。
高校・英検2級
The bread developed mold after several days in the cupboard.

そのパンは戸棚の中で数日たつとカビが生えました。
TOEIC・ビジネス
Please remove any products showing signs of bread mold from the display.

パンカビの兆候が見られる商品は、陳列から取り除いてください。
日常会話
Throw it out—it has mold!

捨てて、それカビが生えてるよ！

「パンカビ」を英語にするときのよくある間違い

× bread mould is a different thing.

○ Bread mould is the British spelling of bread mold.

moldとmouldは米語と英語の綴りの違いです。

「パンカビ」の英語についてよくある質問

Q. 「パンカビ」を英語で一言で言うと？

bread mold と言います。イギリス英語では bread mould と綴るのが一般的です。

Q. bread mold と mold on bread の違いは？

bread moldはパンに生えるカビを指す名詞句で、mold on breadはパンにカビが生えている状態を表します。

Q. パンカビが生えたパンを英語でどう言う？

The bread has mold. または There is mold on the bread. と言います。

「パンカビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く