パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織
「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」の英語
「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」は英語で Palestinian Islamic Jihad と言います。報道などでは、略称の PIJ が使われることもあります。特定の組織名なので、通常はこの名称をそのまま使います。
「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」の英語の使い分け
特定の武装組織を指す一般的な正式名称で、報道や公的文書で使われます。
「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」の例文
The government designated Islamic Jihad for the Liberation of Palestine as a terrorist organization.
政府はパレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織をテロ組織に指定した。
英英
The name of a Palestinian Islamist militant group that seeks to liberate Palestine by means of armed resistance.
コラム
- 英語のjihadは宗教的な「努力」を指す語だが、この表現は組織名の一部として武力闘争を表す意図で使われ、日本語訳では固有名詞扱いになる
「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The article explains the history of Palestinian Islamic Jihad.
- TOEIC・ビジネス
The security report discusses Palestinian Islamic Jihad and regional tensions.
- 日常会話
Have you heard of Palestinian Islamic Jihad?
「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」を英語にするときのよくある間違い
× Palestine Islamic Jihad
組織名では、Palestine ではなく形容詞の Palestinian を使うのが一般的です。
「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」の英語についてよくある質問
Q. 「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」を英語で一言で言うと？
Palestinian Islamic Jihad と言います。略称は PIJ です。
Q. 「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」は固有名詞ですか？
はい、特定の組織を指す名称なので、固有名詞として扱います。
Q. jihad と「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」は同じ意味ですか？
同じ意味ではありません。jihad は文脈によって宗教的な努力や闘争を指しますが、Palestinian Islamic Jihad では組織名の一部です。
「パレスチナ解放のためのイスラム聖戦組織」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1