パルナシア・フィンブリアタ

「パルナシア・フィンブリアタ」の英語

「パルナシア・フィンブリアタ」は英語で Parnassia fimbriata と言います。植物の学名なので、英語でもこのまま使います。属名は大文字、種小名は小文字で表します。

Parnassia fimbriata
植物の学名として使い、学術的な文章では通常イタリック体にします。
In summer, Parnassia fimbriata dots the alpine meadows.
夏には、パルナシア・フィンブリアタが高山の草原に点在します。

中学
We saw Parnassia fimbriata in the mountains.

私たちは山でパルナシア・フィンブリアタを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Parnassia fimbriata during their summer survey.

研究者たちは夏の調査中にパルナシア・フィンブリアタを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Parnassia fimbriata as a native alpine plant.

その報告書は、パルナシア・フィンブリアタを在来の高山植物と特定しています。
日常会話
Have you ever seen Parnassia fimbriata?

パルナシア・フィンブリアタを見たことがありますか。

Q. 「パルナシア・フィンブリアタ」を英語で一言で言うと？

Parnassia fimbriata と言います。英語でも、この学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. Parnassia fimbriata は普通の英単語ですか？

いいえ、植物の学名です。属名の Parnassia と種小名の fimbriata から成ります。

Q. Parnassia fimbriata は大文字で書きますか？

属名の Parnassia は大文字、種小名の fimbriata は小文字で書きます。学術文献では通常、全体をイタリック体にします。