パナマ産の赤い木材

「パナマ産の赤い木材」の英語

「パナマ産の赤い木材」は英語で Panama redwood と言います。パナマ産の赤みを帯びた木材を指す流通名です。表記や呼び方に揺れがある場合もあります。

「パナマ産の赤い木材」の英語の使い分け

コアイメージ

パナマで産出される、赤みを帯びた建築・家具用の木材

英英

Wood, especially lumber sourced from Panama, characterized by a reddish hue and used in construction and furniture making.

語源

Panama redwoodは、Panama(地名)とredwood(赤い木材)から成る複合語で、産地と材質を示す表現として成り立った

コラム

  • 英語では産地名+材名で流通名が作られることが多く、Panama redwoodもその形式のため表記や流通上の呼称に揺れが生じやすい

「パナマ産の赤い木材」のレベル別の例文

「パナマ産の赤い木材」の英語についてよくある質問

Q. 「パナマ産の赤い木材」を英語で一言で言うと?
Panama redwood と言います。産地名の Panama と材名の redwood を組み合わせた呼び方です。
Q. Panama redwood はどんな木材ですか?
パナマで産出される、赤みを帯びた建築・家具用の木材を指す流通名です。
Q. 「パナマ産の赤い木材」の表記には揺れがありますか?
はい。英語では産地名と材名を組み合わせた流通名に、表記や呼び方の揺れが見られる場合があります。

「パナマ産の赤い木材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1