バンドウイルカ
「バンドウイルカ」の英語
「バンドウイルカ」は英語で bottlenose dolphin と言います。一般的な呼び名で、bottle-nosed dolphin とも書きます。Tursiops truncatus は学術名なので、分類を正確に示す場合に使います。
「バンドウイルカ」の英語の使い分け
日常会話や図鑑などで最も一般的な呼び方です。
bottlenose dolphin と同じ意味で使われる表記です。
分類学や研究など、学術的に正確さが必要な場面で使います。
The report identifies the animal as Tursiops truncatus.
例文
At the aquarium, a Tursiops truncatus performed synchronized jumps for the visitors.
水族館で、バンドウイルカが来場者のために同期ジャンプを披露した。
コアイメージ
丸い吻と頑丈な体つきを特徴とし温暖な沿岸海域に広く分布するイルカ
英英
A widespread coastal dolphin with a rounded snout and robust body, commonly called the bottlenose dolphin and found in warm to temperate seas worldwide.
語源
Tursiops truncatusは、ラテン語やギリシャ語の語根を組み合わせた学名で、truncatusは短い吻を表す語である
コラム
- 学術名は分類学上の正確な識別に用いられ、一般名のバンドウイルカは国内外で通用する呼称である
例文
コアイメージ
バンドウイルカは短い瓶状の吻を持ち、沿岸で群れをつくる海棲哺乳類
英英
A coastal marine mammal with a short, bottle-shaped snout (rostrum), typically occurring in social groups (pods).
語源
bottle-nosed dolphinは、bottle（瓶）＋nose（鼻）を組み合わせた複合語が形容詞化し、「瓶のような吻を持つイルカ」を表す名称になったことによる
コラム
- 英語ではbottle-nosedの代わりにbottlenoseと一語で表記されることが多く、ハイフンの有無や一語表記を通して複合語の扱いを学べる
「バンドウイルカ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a bottlenose dolphin during our boat trip.
- 高校・英検2級
The documentary shows how bottle-nosed dolphins communicate in groups.
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded sightings of Tursiops truncatus along the coast.
- 日常会話
「バンドウイルカ」を英語にするときのよくある間違い
× bottle dolphin