バローオーク

「バローオーク」の英語

「バローオーク」は英語で bur oak と言います。burr oak という別の綴りも使われます。植物図鑑や研究では学名の Quercus macrocarpa が使われることもあります。

「バローオーク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Quercus macrocarpa
植物図鑑や研究などで使う、バローオークの学名です。
Researchers identified the tree as Quercus macrocarpa.
研究者たちはその木をバローオークと同定しました。
burr oak
バローオークは大きなどんぐりを実らせ、リスやシカなど野生動物の重要な餌資源となる木
Squirrels stored acorns beneath a burr oak every autumn.
リスは毎秋、バローオークの下にどんぐりを蓄えた。

Quercus macrocarpa

意味

例文

The city planted several Quercus macrocarpa along the boulevard for shade.

市は日よけのために並木沿いに数本のバローオークを植えた。

英英

A North American deciduous oak (bur oak) noted for very large acorns and a broad, spreading crown, often planted as a shade or street tree.

語源

Quercus macrocarpaは、学名であり、属名Quercusがオークを示し、種小名macrocarpaはギリシャ語の語根macroとkarposに由来して大きな果実を意味する。

コラム

  • 英語名はbur oakと綴る場合が多いがburr oakの綴りも見られ、標識や文献で表記が混在することがある

burr oak

意味

例文

Squirrels stored acorns beneath a burr oak every autumn.

リスは毎秋、バローオークの下にどんぐりを蓄えた。

コアイメージ

バローオークは大きなどんぐりを実らせ、リスやシカなど野生動物の重要な餌資源となる木

英英

A large oak native to North America that produces sizable acorns favored by wildlife and commonly grows in prairie–forest transition zones.

語源

burr oakは、『bur』がとげや付着物を指す古い語で、実の殻や杯の形が印象的なためその語が木名に用いられた

コラム

  • 大きなどんぐりは生態系で重要な食料となり、秋に動物がどんぐりを集めたり蓄えたりする行動の話題で取り上げられることが多い

「バローオーク」のレベル別の例文

「バローオーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × barrow oak

    ○ bur oak

    英語名は barrow ではなく bur とつづります。

  • × oak burr

    ○ bur oak

    英語名は oak burr ではなく、bur oak という語順で言います。

「バローオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「バローオーク」を英語で一言で言うと？
一般的には bur oak と言います。burr oak というつづりも使われます。
Q. bur oak と Quercus macrocarpa の違いは？
bur oak は一般名、Quercus macrocarpa は学名です。日常会話では bur oak が一般的です。
Q. 「バローオーク」の英語を植物図鑑でどう書く？
植物図鑑や研究文書では、学名の Quercus macrocarpa と書くことがあります。

「バローオーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1