バロタ

「バロタ」の英語

「バロタ」は英語でも Ballota と言います。植物の属名なので、園芸書や薬草書では学名をそのまま使うのが一般的です。日常的な別名に置き換えず表記します。

「バロタ」の英語の使い分け

Ballota
バロタ属を指す学名で、園芸や植物学の文章に使います。
Many gardeners cultivate Ballota for its ornamental value.
多くの園芸家が観賞価値を目的にバロタを栽培しています。

英英

A genus of flowering plants in the mint family Lamiaceae, native to the Mediterranean and sometimes grown for ornamental purposes.

語源

Ballotaは、ラテン語の学名で、地中海原産のシソ科に属する植物群を指す名称として定着した。

コラム

学名Ballotaは園芸書や薬草書にそのまま表記され、日本語ではバロタと呼ばれることが多い。

「バロタ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Ballota.

この植物はバロタと呼ばれています。
高校・英検2級
Some gardeners grow Ballota for its attractive leaves.

観賞価値のある葉を目当てにバロタを育てる園芸家もいます。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Ballota among the studied genera.

その植物学の報告書は、研究対象の属の一つとしてバロタを挙げています。
日常会話
Have you ever seen Ballota in a garden?

庭でバロタを見たことはありますか。

「バロタ」を英語にするときのよくある間違い

× Barota

○ Ballota

属名は日本語の音から推測せず、決まったつづりを使います。

「バロタ」の英語についてよくある質問

Q. 「バロタ」を英語で一言で言うと？

Ballota です。植物の属名なので、英語でもこの学名をそのまま使います。

Q. 「バロタ」は英語でどのように書きますか？

Ballota と書きます。園芸書や植物学の資料で使われる表記です。

Q. 「バロタ」を英語の文章で使うときの注意点は？

一般的な英単語に訳さず、植物の属名として Ballota と表記するのが一般的です。

「バロタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く