バルトニア属

「バルトニア属」の英語

「バルトニア属」は英語で Bartonia と言います。植物の属名で、学術文献では通常、先頭を大文字にし、斜体で表記します。日常会話よりも植物学や分類学などの専門的な場面で使う名称です。

「バルトニア属」の英語の使い分け

Bartonia
バルトニア属を指す植物学上の正式な属名です。
A botanist discovered a rare marsh species of Bartonia.
植物学者がバルトニア属の珍しい湿地植物を発見しました。

英英

A botanical genus name for a group of flowering plants, used to classify related species.

コラム

bartoniaは植物の学名としての属名で、学術文献では斜体で表記され属名は先頭が大文字になる

「バルトニア属」のレベル別の例文

中学
Bartonia is a plant genus.

バルトニア属は植物の属です。
高校・英検2級
Researchers studied Bartonia in a wetland ecosystem.

研究者たちは湿地の生態系でバルトニア属を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the sample as belonging to the genus Bartonia.

その報告書は、その標本がバルトニア属に属すると特定しています。
日常会話
Have you heard of Bartonia?

バルトニア属って聞いたことがありますか。

「バルトニア属」を英語にするときのよくある間違い

× bartonia

○ Bartonia

植物の属名は通常、先頭を大文字で表記します。
× the Bartonia

○ Bartonia

属名を分類群そのものとして使う場合、通常は定冠詞 the を付けません。「属」を明示する場合は the genus Bartonia と言えます。

「バルトニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「バルトニア属」を英語で一言で言うと？

Bartonia と言います。植物学上の属名なので、通常は先頭を大文字にして表記します。

Q. 「バルトニア属」は英語でどう表記しますか？

Bartonia と表記します。学術文献では、属名を斜体にするのが一般的です。

Q. 「バルトニア属」は日常会話でも使いますか？

植物の分類を説明する専門的な場面で使う名称です。日常会話では、植物の一般的な名前や特徴を説明することが多いです。

「バルトニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く