バラタの木
「バラタの木」の英語
「バラタの木」は英語で balata tree と言います。南米やカリブ原産の熱帯樹を指す専門的な名称で、硬い材や天然樹脂について説明するときに使います。
「バラタの木」の英語の使い分け
南米やカリブ原産の樹木を指す、専門的で正式な名称です。
コアイメージ
バラタの木は南米・カリブ原産で硬い材と天然樹脂を出す熱帯樹
英英
A tropical tree species Manilkara bidentata native to northern South America and the Caribbean, valued for its hard wood and the latex known as balata.
語源
balata treeは、現地で樹脂を指した語（先住民語由来とされる）をスペイン語などを経て英語名に取り入れ、木自身の呼称になったことによる
コラム
- バラタの木は材と樹脂の双方が利用され、硬く光沢のある材は工芸品や器具に用いられることが多い
「バラタの木」のレベル別の例文
- 中学
The balata tree grows in warm parts of South America.
- 高校・英検2級
The balata tree produces a natural resin used in traditional industries.
- TOEIC・ビジネス
Researchers are studying balata trees as sources of durable natural materials.
- 日常会話
Is that a balata tree?
あれはバラタの木ですか。
「バラタの木」を英語にするときのよくある間違い
× balata wood tree
balata treeだけで「バラタの木」を表せます。