バッタ目
「バッタ目」の英語
「バッタ目」は英語で Orthoptera と言います。学術的な分類名として最も標準的で、バッタやコオロギなどを含む昆虫の目を指します。order Orthoptera は「目」という分類単位を明示する説明的な表現です。
「バッタ目」の英語の使い分け
学術的な分類名として、バッタ目を指す最も標準的な表現です。
The insect order Orthoptera includes grasshoppers and crickets.
分類上の「目」であることを明示する、説明的な表現です。
例文
The order Orthoptera includes grasshoppers and crickets.
バッタ目はバッタやコオロギを含む。
コアイメージ
跳躍に適した強い後脚を持ち、バッタやコオロギなどを含む昆虫の目
英英
An order of insects including grasshoppers, crickets, and katydids, characterized by powerful hind legs adapted for jumping, chewing mouthparts, and typically two pairs of wings.
語源
Orthopteraは、古代ギリシャ語のorthos（直）とptera（翅）に由来し、直翅と発達した後脚を特徴とする昆虫群を指す。
コラム
- 分類学上の目であり、草地や農地で観察されるバッタやコオロギなどを含む専門用語である。
例文
The order Orthoptera includes grasshoppers and crickets.
バッタ目にはバッタやコオロギが含まれる。
コアイメージ
バッタやコオロギなど、後脚で跳躍する昆虫を含む分類
英英
A biological order of insects including grasshoppers and crickets, characterized by enlarged hind legs for jumping and, in many species, straightened forewings.
語源
order Orthopteraは、学名Orthopteraの語根orthos（直）とpteron（翼）に由来し、直線的な翅を持つ昆虫群を指す。
コラム
- 学術文献では学名Orthopteraが用いられ、バッタ目は分類学上の目の名称として扱われる
「バッタ目」のレベル別の例文
- 中学
The insect order Orthoptera includes grasshoppers and crickets.
- 高校・英検2級
Researchers identified the insect as belonging to the order Orthoptera.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit introduces visitors to the order Orthoptera and its diverse species.
- 日常会話
Is that insect in the order Orthoptera?
「バッタ目」を英語にするときのよくある間違い
× Orthoptera means only grasshoppers.
○ Orthoptera includes grasshoppers and crickets.
バッタ目はバッタだけでなく、コオロギなども含む分類群です。