バチカン公会議
「バチカン公会議」の英語
「バチカン公会議」は英語で Vatican Council と言います。カトリック教会全体に関わる公式の公会議を指す、歴史・宗教分野の表現です。固有名詞なので Vatican は大文字で書きます。
「バチカン公会議」の英語の使い分け
カトリック教会の公式な公会議を指す正式で専門的な表現です。
「バチカン公会議」の例文
The Vatican Council introduced significant reforms to church practices.
バチカン公会議は教会の慣行に大きな改革を導入した。
コアイメージ
教義・典礼・規律など教会全体の方針を協議する、バチカンで開かれる公式な司教会議をさす
英英
A council of Catholic bishops held at the Vatican to address doctrinal, liturgical, and disciplinary matters; the term often denotes historic assemblies such as Vatican I or II.
語源
Vatican Councilは、Vaticanとcouncilの組合せで生まれた語で、教会全体の方針決定を目的とする公式会議を意味するようになった
コラム
- 英語表記のVatican Councilは公式な公会議を指すため、日本語では公会議と訳すとその権威と規模が伝わりやすい
「バチカン公会議」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The Vatican Council influenced Catholic life around the world.
- TOEIC・ビジネス
The report examines reforms associated with the Vatican Council.
- 日常会話
Have you heard of the Vatican Council?
バチカン公会議について聞いたことがありますか。
「バチカン公会議」を英語にするときのよくある間違い
× Vatican Conference
公会議は conference ではなく council と表します。
× the Vatican council
○ the Vatican Council
固有名詞の Vatican Council は Council も大文字にします。