バター製造器

「バター製造器」の英語

「バター製造器」は英語で butter churn と言います。クリームをかき混ぜてバターを作る器具を指し、手動式にも機械式にも使えます。文脈によっては、その攪拌作業自体を表すこともあります。

「バター製造器」の英語の使い分け

「バター製造器」の例文

The dairy installed a modern butter churn to speed up production.

酪農場は生産を早めるために最新のバター製造器を設置した。

コアイメージ

手や機械でクリームを攪拌して乳脂肪を分離し、バターをつくる行為またはその器具

英英

A container or apparatus in which cream is agitated, or the action of agitating cream, to produce butter.

語源

butter churnは、churn(かき混ぜる)という動詞から派生した語で、butterを得るためにクリームを攪拌する道具やその行為を表す。

コラム

  • 英語では装置そのものと攪拌の動作の両方を指すことがあり、文脈で機械か行為かを判別する必要がある。

「バター製造器」のレベル別の例文

「バター製造器」を英語にするときのよくある間違い

「バター製造器」の英語についてよくある質問

Q. 「バター製造器」を英語で一言で言うと?
butter churn と言います。クリームを攪拌してバターを作る器具を指します。
Q. 「バター製造器」は手動式にも使えますか?
はい、butter churn は手動式にも機械式にも使える一般的な表現です。
Q. 「バター製造器」は器具以外の意味でも使いますか?
文脈によっては、クリームを攪拌してバターを作る作業を指すこともあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1