バタフライフラワー

「バタフライフラワー」の英語

「バタフライフラワー」は英語で butterfly flower と言います。蝶を呼ぶ園芸植物を指す一般名として使われ、文脈によってはガウラを指します。植物名は資料によって種類が異なるため、学名の確認が確実です。

「バタフライフラワー」の英語の使い分け

butterfly flower
蝶を引き寄せる園芸植物を指す、一般的な呼び名です。
Many gardeners recommend butterfly flowers for pollinator-friendly borders.
多くの園芸家が、花粉を運ぶ生物に配慮した花壇にバタフライフラワーを勧めています。

「バタフライフラワー」の例文

Many gardeners recommend butterfly flower for pollinator-friendly borders.

多くの園芸家は受粉者に優しい境界にバタフライフラワーを勧める。

コアイメージ

バタフライフラワーは蝶を引き寄せる性質のある園芸植物の総称

英英

a garden or ornamental plant with delicate, showy flowers that attract butterflies and other pollinators

語源

butterfly flowerは、butterfly（蝶）とflower（花）が結びついた英語の複合語で、蝶を引き寄せる性質を示す一般名として園芸で用いられる

コラム

園芸文献ではバタフライフラワーが複数種の総称として使われ、苗や商品説明で「蝶を呼ぶ植物」を示す表記として見かける

「バタフライフラワー」のレベル別の例文

中学
This butterfly flower attracts many colorful butterflies.

このバタフライフラワーは色とりどりの蝶をたくさん引き寄せます。
高校・英検2級
Planting butterfly flowers can make your garden more attractive to butterflies.

バタフライフラワーを植えると、庭に蝶が来やすくなります。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists butterfly flowers as a popular choice for pollinator gardens.

その苗木店は、バタフライフラワーを花粉を運ぶ生物を呼ぶ庭に人気の植物として掲載しています。
日常会話
Is that a butterfly flower?

それってバタフライフラワー？

「バタフライフラワー」の英語についてよくある質問

Q. 「バタフライフラワー」を英語で一言で言うと？

butterfly flower と言います。蝶を引き寄せる園芸植物を指す一般名です。

Q. バタフライフラワーはガウラのことですか？

資料によってはガウラをバタフライフラワーと呼びますが、複数の植物を指す一般名として使われることもあります。

Q. バタフライフラワーを英語で説明するには？

A butterfly flower is a garden plant that attracts butterflies. と説明できます。

「バタフライフラワー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く