バスティーユ牢獄

「バスティーユ牢獄」の英語

「バスティーユ牢獄」は英語で the Bastille と言います。フランス革命で襲撃されたパリの牢獄を指す固有名詞で、通常は大文字で書きます。Bastille と書かれることもありますが、英語では定冠詞 the を付ける形が一般的です。

「バスティーユ牢獄」の英語の使い分け

the Bastille
フランス革命で知られるパリの牢獄を指す、英語で一般的な固有名詞です。
The Bastille fell during the French Revolution.
バスティーユ牢獄はフランス革命中に陥落しました。

「バスティーユ牢獄」の例文

Rebels stormed the bastille in 1789.

反乱者たちは1789年にバスティーユ牢獄を襲撃した。

英英

The specific Parisian prison known as La Bastille, whose 1789 storming became a powerful symbol of popular resistance.

コラム

英語では固有名詞として通常 Bastille と表記しLa Bastille はパリの特定の牢獄を指す表現である

「バスティーユ牢獄」のレベル別の例文

中学
The Bastille was a famous prison in Paris.

バスティーユ牢獄はパリの有名な牢獄でした。
高校・英検2級
The storming of the Bastille became a symbol of revolution.

バスティーユ牢獄の襲撃は革命の象徴となりました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays documents about the Bastille and its prisoners.

その博物館にはバスティーユ牢獄と収監者に関する文書が展示されています。
日常会話
Have you ever visited the site of the Bastille?

バスティーユ牢獄跡を訪れたことがありますか。

「バスティーユ牢獄」を英語にするときのよくある間違い

× Bastille

○ the Bastille

英語では通常、固有名詞の前に定冠詞 the を付けます。また、固有名詞なので Bastille は大文字で書きます。

「バスティーユ牢獄」の英語についてよくある質問

Q. 「バスティーユ牢獄」を英語で一言で言うと？

the Bastille と言います。英語では固有名詞として通常、大文字で書きます。

Q. Bastille と La Bastille の違いは？

英語では通常 the Bastille と言います。La Bastille はフランス語の名称で、英語の文中でフランス語の形をそのまま使う場合に見られます。

Q. 「バスティーユ牢獄」を英語の歴史文書でどう言う？

The Bastille が一般的です。例えば、The Bastille fell during the French Revolution. と言えます。

「バスティーユ牢獄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く