バスの交通量

「バスの交通量」の英語

「バスの交通量」は英語で bus traffic と言います。特定の道路や路線を走るバスの本数や流れを指し、交通計画や混雑の説明で使われます。乗客数なら passenger numbers などを使います。

bus traffic
道路や路線を走るバスの本数や流れを表す、やや専門的な表現です。
During rush hour, bus traffic increases on the main avenue.
ラッシュアワーには、大通りのバスの交通量が増えます。

バスの交通量は特定の路線や区間を走るバスの本数や流れを表す

bus trafficは、bus（路線バスを指す語）とtraffic（通行・往来を表す語）が結びついた語で、バスの交通量を意味する

中学
There is a lot of bus traffic near the station today.

今日は駅の近くのバスの交通量が多いです。
高校・英検2級
The city plans to reduce bus traffic downtown during construction.

市は工事中、市街地のバスの交通量を減らす計画です。
TOEIC・ビジネス
The report shows that bus traffic increased after the route change.

その報告書は、路線変更後にバスの交通量が増えたことを示しています。
日常会話
Bus traffic gets really heavy here in the morning.

ここは朝、バスの交通量が本当に多くなります。

Q. 「バスの交通量」を英語で一言で言うと？

bus traffic と言います。道路や路線を走るバスの本数や流れを表します。

Q. bus traffic はバスの乗客数という意味ですか？

通常はバスの本数や流れを指します。乗客数なら passenger numbers や the number of bus passengers が一般的です。

Q. 「バスの交通量」のビジネス文書での言い方は？

bus traffic が使えます。The report shows that bus traffic increased. のように、交通調査や計画の文書で使われます。