バアル・メロダク

「バアル・メロダク」の英語

「バアル・メロダク」は英語で Baal Merodach と言います。古代バビロニアの主神マルドゥクを指す名称で、固有名詞としてこの形を使います。文脈によっては Marduk とも表記されます。

「バアル・メロダク」の英語の使い分け

Baal Merodach
古代バビロニアの主神を指す、聖書や古代史で使われる固有名詞です。
Worshippers honored Baal Merodach in ancient Babylon.
信者たちは古代バビロニアでバアル・メロダクを崇拝しました。

「バアル・メロダク」の例文

Baal Merodach was a powerful deity in ancient Mesopotamia.

バアル・メロダクは古代メソポタミアの強力な神でした。

英英

A Mesopotamian deity identified with Marduk, worshipped as a chief god in ancient Babylon.

コラム

Baal Merodachは古代バビロニアで崇拝された主神メルドク（マルドゥク）を示す名称で、Baalは「主」を意味する称号を表す

「バアル・メロダク」のレベル別の例文

中学
People worshiped Baal Merodach in ancient Babylon.

人々は古代バビロニアでバアル・メロダクを崇拝しました。
高校・英検2級
Ancient texts often refer to Baal Merodach as Babylon's chief god.

古代の文献では、バアル・メロダクをバビロニアの主神と呼ぶことがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit includes information about Baal Merodach and other Babylonian deities.

その博物館の新しい展示には、バアル・メロダクや他のバビロニアの神々に関する情報が含まれています。
日常会話
Is Baal Merodach another name for Marduk?

バアル・メロダクはマルドゥクの別名ですか。

「バアル・メロダク」を英語にするときのよくある間違い

× Baal Merodach was a human king.

○ Baal Merodach was a deity.

人名のように見えても、神を指す名称です。

「バアル・メロダク」の英語についてよくある質問

Q. 「バアル・メロダク」を英語で一言で言うと？

Baal Merodach と言います。古代バビロニアの主神マルドゥクを指す名称です。

Q. Baal Merodach と Marduk の違いは？

どちらも古代バビロニアの主神を指します。Baal Merodach は「主」を意味する称号を含む名称で、Marduk は神の名前として一般的です。

Q. 「バアル・メロダク」を古代史の文章でどう表しますか？

固有名詞として Baal Merodach と表記します。文脈によっては Marduk と表記されることもあります。

「バアル・メロダク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く