ハロウィーン前夜

「ハロウィーン前夜」の英語

「ハロウィーン前夜」は英語で Halloween と言います。日常会話ではこの言い方が最も一般的です。All Hallows’ Eve は宗教的・正式な表現で、文章などに見られます。

「ハロウィーン前夜」の英語の使い分け

「ハロウィーン前夜」の例文

Children often dress up on Allhallows Eve.

子供たちはよくハロウィーン前夜に仮装する。

コアイメージ

万聖節の前夜で、現代ではハロウィーンに当たる夜を指す

英英

The evening before All Saints' Day, historically observed as the night now known as Halloween.

語源

Allhallows Eveは、古英語のhallow（聖人）とeve（前夜）に由来し、中世にAll Saints' Dayの前夜を表す語として用いられた。

コラム

  • 宗教的には正式名だが、現代英語の日常表現ではHalloweenが一般に使われる

「ハロウィーン前夜」のレベル別の例文

「ハロウィーン前夜」を英語にするときのよくある間違い

  • × Halloween Eve

    ○ Halloween

    日常英語ではHalloweenだけでハロウィーンの夜を表すのが一般的です。

「ハロウィーン前夜」の英語についてよくある質問

Q. 「ハロウィーン前夜」を英語で一言で言うと？
日常的には Halloween と言うのが一般的です。正式・宗教的には All Hallows’ Eve とも言います。
Q. Halloween と All Hallows’ Eve の違いは？
Halloween は現代の日常表現です。All Hallows’ Eve は宗教的・正式な名称で、文章や歴史的な説明などに使われます。
Q. 「ハロウィーン前夜」の英語を日常会話で使うなら？
Halloween が最も自然です。例えば、Are you doing anything special for Halloween? と言えます。

「ハロウィーン前夜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1