ハム・ソーセージ類

「ハム・ソーセージ類」の英語

「ハム・ソーセージ類」は英語で cold cuts と言います。サンドイッチなどに使う薄切りの加工肉を指し、アメリカ英語では lunch meat もよく使われます。

「ハム・ソーセージ類」の英語の使い分け

「ハム・ソーセージ類」の例文

The deli sells sliced lunch meat by weight.

そのデリは薄切りのハム・ソーセージ類を量り売りしている。

コアイメージ

ハム・ソーセージ類を薄切りにしてサンドイッチなどに使うスライス済みの食肉

英英

Sliced cooked or cured meats such as ham, salami, or bologna, typically served cold and used in sandwiches.

語源

lunch meatは、lunch（昼食）＋meat（肉）の結合で、luncheonの短縮形lunchが用いられてサンドイッチ向けの薄切り肉を表す語になった

コラム

  • スーパーやデリではcold cutsやlunch meatと表示され、ランチ用のスライス肉全般を指すが缶詰のランチョンミートとは区別される

「ハム・ソーセージ類」のレベル別の例文

「ハム・ソーセージ類」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought some cold cut.

    ○ I bought some cold cuts.

    cold cuts は通常、複数形で使う表現です。単数形の cold cut にはしません。

「ハム・ソーセージ類」の英語についてよくある質問

Q. 「ハム・ソーセージ類」を英語で一言で言うと？
cold cuts が一般的です。アメリカ英語で、サンドイッチなどに使う加工肉を指す場合は lunch meat もよく使われます。
Q. lunch meat と cold cuts の違いは？
どちらも加工肉を指しますが、cold cuts は薄切りにして冷たい状態で食べる肉を指すことが多く、lunch meat は主にアメリカ英語でサンドイッチ用の加工肉を指します。
Q. 「ハム・ソーセージ類」のビジネス英語での言い方は？
商品案内や発注で薄切りの加工肉をまとめて指す場合は cold cuts が使えます。具体的な商品を指す場合は ham や sausage と言います。

「ハム・ソーセージ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1