ハゲワシ属
「ハゲワシ属」の英語
「ハゲワシ属」は英語で Gyps と言います。学術分類で使う属名で、文献では genus Gyps と表すこともあります。Vultur は別の属名なので、対象を確認して使います。
「ハゲワシ属」の英語の使い分け
ハゲワシ属を指す正式な属名で、分類学や生物学の文献で使います。
「ハゲワシ属」という分類群を説明的に示す、学術的な表現です。
the Gyps genus
Gyps 属という分類群を示す表現です。説明文などで使えますが、the genus Gyps のほうが一般的です。
例文
Researchers observed several Gyps nesting on the cliff.
研究者たちは崖に巣を作るハゲワシ属を数羽観察した。
英英
A genus of Old World vultures in the family Accipitridae, comprising multiple species distributed across Africa and Asia and used as the genus name in scientific nomenclature.
コラム
- GypsはGypsyやgypsumと綴りが似るが意味や発音が異なり、学術分類でハゲワシ属を指す属名である。
例文
The Andean condor belongs to the genus Vultur.
アンデスコンドルはハゲワシ属に属する。
英英
The taxonomic genus Vultur, assigned to New World vultures and exemplified by the Andean condor.
コラム
- Vulturは分類学上の属名で学名表記では属名が先頭大文字かつ斜体になるため文献中で識別される。
例文
The genus Gyps includes several species of Old World vultures.
ハゲワシ属は旧世界で見られる複数のハゲワシの種を含む。
英英
A taxonomic genus name for several species of Old World vultures, used as the genus element in scientific binomial names.
語源
genus Gypsは、ギリシャ語の gyps（ハゲワシ）に由来する学名で、旧世界のハゲワシ類を分類するために用いられる。
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記し、Gyps は種名の前に置いてハゲワシ属を示す。
「ハゲワシ属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Gyps.
この鳥はハゲワシ属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the bird as a member of the genus Gyps.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the species as belonging to the genus Gyps.
- 日常会話
Could this bird be from the genus Gyps?
この鳥はハゲワシ属の鳥でしょうか。