ノートを取る
「ノートを取る」の英語
「ノートを取る」は英語で take notes と言います。授業や講演の内容をあとで見返すために書くときに使い、通常は notes と複数形にします。会議や動画を見ながらメモする場合にも使える、最も一般的な表現です。
「ノートを取る」の英語の使い分け
/teik nouts/
授業、会議、講演などで内容を書き留める一般的な表現です。
コアイメージ
あとで見返せるように、短い文や記号で紙や画面に残す行為。
類義語との違い
take notes:
短い文や記号で授業の要点を複数残す行為
write down:
手早く紙などに書き留める行為
make a note:
単発で要点をメモする行為
record:
音声やデータで保存する行為
英英
To write down important information during a lecture, meeting, or while studying to help remember it later.
語源
take notesは、take＝取る、notes＝短く書いた記録。重要な話や情報を取って書き留める動作を表し、合わせて「メモを取る」という意味になる。
コラム
- 「take notes」は複数形で使うのが一般的で、a noteは一つの短い記録を指す場合がある
「ノートを取る」のレベル別の例文
「ノートを取る」を英語にするときのよくある間違い
× I take note in class.
○ I take notes in class.
take note は「気づく」「注意する」という意味になりやすく、授業でノートを取るという意味では通常 take notes と複数形にします。
× I do notes during the meeting.
○ I take notes during the meeting.
「ノートを取る」は do ではなく take notes と言います。