ノルトリプチリン

「ノルトリプチリン」の英語

「ノルトリプチリン」は英語でも nortriptyline と言います。三環系抗うつ薬の一種で、うつ症状や神経障害性疼痛の治療に使われますが、処方や用量は医師が判断します。

「ノルトリプチリン」の英語の使い分け

nortriptyline
薬の成分名として、医療や薬学の文脈で使う正式な表現です。
The doctor prescribed nortriptyline for my nerve pain.
医師は私の神経痛にノルトリプチリンを処方しました。

「ノルトリプチリン」の例文

The doctor prescribed nortriptyline for my neuropathic pain.

医師は私の神経障害性疼痛にノルトリプチリンを処方した。

コアイメージ

トリシクル系抗うつ薬の一種で、うつ症状と神経由来の痛みを和らげる薬

英英

a tricyclic antidepressant used to treat depression and neuropathic pain by inhibiting the reuptake of norepinephrine and serotonin

語源

nortriptylineは、amitriptylineのN-脱メチル体で、接頭辞nor-（脱メチル）とtricyclic系の語幹から名付けられた

コラム

同一成分は商品名が複数あり、鎮痛目的ではうつ治療より低用量で処方されることがある

「ノルトリプチリン」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed nortriptyline for nerve pain.

医師は神経痛にノルトリプチリンを処方しました。
高校・英検2級
Nortriptyline may help relieve pain caused by damaged nerves.

ノルトリプチリンは、損傷した神経による痛みを和らげることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please record the patient's use of nortriptyline in the medical chart.

患者のノルトリプチリンの使用を診療記録に記載してください。
日常会話
I take nortriptyline at night for nerve pain.

神経痛のために、夜にノルトリプチリンを飲んでいます。

「ノルトリプチリン」を英語にするときのよくある間違い

× I drink nortriptyline for nerve pain.

○ I take nortriptyline for nerve pain.

薬を飲む場合は、通常 drink ではなく take を使います。

「ノルトリプチリン」の英語についてよくある質問

Q. 「ノルトリプチリン」を英語で一言で言うと？

nortriptyline です。日本語と英語で、成分名のつづりが異なります。

Q. ノルトリプチリンはどんな薬ですか？

三環系抗うつ薬の一種で、うつ症状や神経障害性疼痛の治療に使われます。

Q. ノルトリプチリンを英語で医療現場ではどう使いますか？

The doctor prescribed nortriptyline. のように、薬の成分名として使います。

「ノルトリプチリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く