ノルウェー・レミング

「ノルウェー・レミング」の英語

「ノルウェー・レミング」は英語で Norway lemming と言います。Lemmus lemmus はこの動物の学名で、図鑑や研究など専門的な場面で使われます。

「ノルウェー・レミング」の英語の使い分け

Norway lemming
英語での一般的な呼び名で、説明や会話に使います。
The Norway lemming survives harsh Arctic winters.
ノルウェー・レミングは厳しい北極圏の冬を生き延びます。
Lemmus lemmus
学名で、図鑑・論文・研究など専門的な場面で使います。
Researchers observed Lemmus lemmus near the mountain pass.
研究者たちは峠の近くでノルウェー・レミングを観察しました。

「ノルウェー・レミング」の例文

The Lemmus lemmus inhabits rocky tundra and feeds on grasses.

ノルウェー・レミングは岩の多いツンドラに生息し、草を食べる。

英英

A species of lemming native to Fennoscandia that lives in tundra and alpine areas and primarily feeds on grasses and mosses.

コラム

学名は文中で斜体にし属名だけを大文字で表記する慣例があり、Lemmus lemmusはその表記例で和名はノルウェー・レミングとされる。

「ノルウェー・レミング」のレベル別の例文

中学
The Norway lemming lives in the Arctic.

ノルウェー・レミングは北極圏に生息しています。
高校・英検2級
The Norway lemming changes its behavior during winter.

ノルウェー・レミングは冬になると行動を変えます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Lemmus lemmus as a key tundra species.

その報告書は、ノルウェー・レミングをツンドラの主要な種としています。
日常会話
Have you ever seen a Norway lemming?

ノルウェー・レミングを見たことがありますか。

「ノルウェー・レミング」を英語にするときのよくある間違い

× Norway mouse

○ Norway lemming

レミングは英語でも lemming と呼び、mouse とは言いません。

「ノルウェー・レミング」の英語についてよくある質問

Q. 「ノルウェー・レミング」を英語で一言で言うと？

Norway lemming が一般的な英語名です。

Q. Norway lemming と Lemmus lemmus の違いは？

Norway lemming は一般名、Lemmus lemmus は学名です。

Q. 「ノルウェー・レミング」の学名は？

学名は Lemmus lemmus です。学名は図鑑や研究論文などで使われます。

「ノルウェー・レミング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く