ノウゼンカズラ
「ノウゼンカズラ」の英語
「ノウゼンカズラ」は英語で trumpet vine と言います。trumpet creeper とも呼ばれ、どちらもラッパ形の花をつけるつる植物を指します。植物名として会話や園芸の説明で使えます。
「ノウゼンカズラ」の英語の使い分け
一般的な英語名の一つで、園芸や植物の説明で使います。
A trumpet creeper brightened the old stone wall.
最も一般的な呼び名の一つで、つる性を意識した表現です。
We planted a trumpet vine beside the porch.
私たちは玄関脇にノウゼンカズラを植えました。
ゲームで覚える・約 1 分
trumpet creeper をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The trumpet creeper climbed along the garden fence, its orange flowers attracting hummingbirds.
ノウゼンカズラが庭のフェンスに絡まり、橙色の花がハチドリを引き寄せた。
コアイメージ
ノウゼンカズラのように橙色のラッパ形花をつるで咲かせる植物を指す
英英
A woody, twining vine bearing clusters of orange, trumpet-shaped flowers, commonly grown as an ornamental and attractive to hummingbirds.
語源
trumpet creeperは、花がラッパ形であることを示すtrumpetと、絡みつく性質を示すcreeperを組み合わせた語で、花形と生育様式をそのまま表す名前に由来する
コラム
- 花の形とつる性を表す語の組合せが英語名の由来で、園芸ではフェンスやアーチの緑化に使われ、ハチドリを引き寄せる観賞植物として扱われる
例文
コアイメージ
ノウゼンカズラは庭のフェンスやトレリスを覆うように伸び、夏に鮮やかなラッパ状の花を連続して咲かせるつる植物
英英
A climbing ornamental plant bearing showy, trumpet-shaped flowers in summer, commonly used to cover fences and trellises.
語源
trumpet vineは、英語のtrumpet（ラッパ）とvine（つる）を直訳した名称で、園芸名として花の形と生育形態を示す語。
コラム
- 英語名は花の形とつる性を直訳したもので、日本語のノウゼンカズラは同様の特徴を示す植物群を指し、種によって花色や生育の強さが異なる
「ノウゼンカズラ」のレベル別の例文
- 中学
My grandmother grows a trumpet creeper in her yard.
祖母は庭でノウゼンカズラを育てています。
- 高校・英検2級
The trumpet vine adds bright color to our summer garden.
ノウゼンカズラが私たちの夏の庭に鮮やかな彩りを添えます。
- TOEIC・ビジネス
The garden center recommends trumpet creeper for sunny fences.
- 日常会話
Look at that beautiful trumpet vine!
あのきれいなノウゼンカズラを見て！
「ノウゼンカズラ」を英語にするときのよくある間違い
× We planted trumpet creeper.
○ We planted a trumpet creeper.
trumpet creeper は可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。