園芸

「園芸」の英語

「園芸」は英語で gardening と言います。趣味として庭やベランダで植物を育てる活動には gardening が一般的です。栽培技術や商業分野など専門的な文脈では horticulture を使います。

「園芸」の英語の使い分け

  • gardening

    趣味や日常の庭仕事など、植物を育てる活動全般に使います。

    I enjoy gardening with my family.

    私は家族と園芸を楽しんでいます。

  • horticulture

    商業栽培や植物の栽培技術を扱う、専門的でやや硬い語です。

    She is studying horticulture at college.

    彼女は大学で園芸学を学んでいます。

ゲームで覚える・約 1 分

gardening をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

gardening

[US] gɑ́rdniŋ [UK] gɑ́ːdniŋ

意味

gardeningのイラスト

例文

She enjoys gardening on weekends.

彼女は週末に園芸を楽しんでいる。

コアイメージ

庭やベランダで草花や野菜を計画的に配置して育てる営み。

関連語

使い方

  • gardening tools

    園芸用具

  • home gardening

    家庭園芸

  • gardening gloves

    園芸手袋

類義語との違い

gardening: 庭や花壇で植物を育てる活動
garden: 植物を植え育てる場所、庭そのもの
farming: 食用などを大規模に育てる農業的作業

英英

The activity of taking care of a garden, which includes growing plants, planting flowers, and maintaining the outdoor space.

語源

gardeningは、garden(庭)に動作を表す-ingを付けて作られた語で、庭いじりの意味=ガーデニングを表す。

コラム

  • gardeningは動詞gardenの-ing形で活動を表す名詞(gerund)として使われる場合が多く、文中で名詞か現在分詞かを見分ける必要がある

horticulture

[US] hɔ́rtəkʌ̀ltʃər [UK] hɔ́ːtikʌ̀ltʃə

意味

horticultureのイラスト

例文

I enjoy studying horticulture in school.

学校では園芸の勉強を楽しんでいます。

コアイメージ

観賞用や食用の植物を育てるための栽培技術と管理方法

関連語

使い方

  • horticulture program

    園芸のプログラム

  • horticulture course

    園芸の講座

  • horticulture industry

    園芸業

類義語との違い

horticulture: 商業栽培や技術研究を含む園芸分野を指す
agriculture: 食用作物を大規模に生産する農業分野
gardening: 家庭や趣味で植物を育てる活動

英英

The activity or science of cultivating plants, including flowers, fruits, and vegetables.

語源

horticultureは、horti-(庭)と-culture(育てること)の組み合わせで、植物を育てる「庭仕事=園芸」を意味する語になった。

コラム

  • horticultureは趣味的なgardeningと区別され、商業栽培や栽培技術の研究・応用を含む専門領域を表す語である。

「園芸」のレベル別の例文

「園芸」を英語にするときのよくある間違い

「園芸」の英語についてよくある質問

Q. 「園芸」を英語で一言で言うと?
一般的には gardening と言います。庭やベランダで植物を育てる趣味や活動を指します。
Q. gardening と horticulture の違いは?
gardening は趣味や日常の庭仕事、horticulture は商業栽培や栽培技術などの専門分野を指すのが一般的です。
Q. 「園芸」をビジネスで言うと?
商業栽培や技術分野なら horticulture が適しています。個人の趣味や日常的な活動なら gardening が自然です。

「園芸」と関連する日本語の英語

「園芸」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「園芸」の英語が載っている単語帳

1 / 1