ネモフィラ

「ネモフィラ」の英語

「ネモフィラ」は英語で nemophila と言います。花の名前として、園芸や観光案内など幅広い場面で使われます。種によっては baby blue eyes と呼ばれることもあります。

「ネモフィラ」の英語の使い分け

「ネモフィラ」の例文

Last spring, I photographed a field of nemophila in full bloom.

昨春、満開のネモフィラの群生を撮影した。

英英

the common name and genus name for several Nemophila species used in ornamental plantings, especially noted for large spring displays of sky‑blue, saucer‑shaped flowers.

語源

nemophilaは、属名として定着した語で、ギリシャ語起源の語根から『森を好む』の意を持ち、園芸種の呼称にも用いられる。

コラム

  • 公園や花畑で一面に植栽される景観素材として用いられ、種によってはベビーブルーアイズの名で園芸店や観光情報に登場する。

「ネモフィラ」のレベル別の例文

「ネモフィラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ネモフィラ」を英語で一言で言うと？
nemophila です。英語でも、花の名前として同じ表現が一般的です。
Q. nemophila と baby blue eyes の違いは？
nemophila は植物の属名・花の名前です。baby blue eyes は、ネモフィラの一部の種に使われる英語名です。
Q. 「ネモフィラ」を観光案内で英語にすると？
nemophila garden や a field of nemophila などが自然です。前者はネモフィラ園、後者はネモフィラの花畑を表します。
Q. ネモフィラの英語表記やスペルはどう書きますか？
植物名としての表記は Nemophila です。頭文字を大文字にして Nemophila と綴るのが一般的で、複数形は nemophilas となります。また、最も代表的な青い品種の通称は baby blue eyes と表記します。白地に紫の斑点が入るマキュラータ種は five spot と表記されます。
Q. ネモフィラには英語でどんな別名がありますか？
代表的な別名は、青い花を咲かせるメンジェシー種を指す baby blue eyes（赤ちゃんの青い瞳）です。澄んだ青い花姿から名付けられました。また、花びらに5つの紫色の斑点があるマキュラータ種には five spot（5つの斑点）という別名が付いています。
Q. 英語の「Nemophila」はどのように発音しますか？
第2音節の「mo」にアクセントを置いて発音します。日本語のように平坦に「ネモフィラ」と読むのではなく、英語では「ニモフィラ」に近い響きになります。発音記号は [nɪˈmɒfɪlə] または [nɪˈmɑːfɪlə] で、真ん中の「モ」を強く発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 「ネモフィラ畑」や「満開」は英語でどう言いますか？
ネモフィラ畑は a field of baby blue eyes や a nemophila field、満開は in full bloom で表します。例文: The baby blue eyes are in full bloom.（ネモフィラが満開です）。丘一面に広がる様子は a hill covered in nemophilas などと表現できます。
Q. ネモフィラの花言葉は英語で何と言いますか？
英語の花言葉（language of flowers）では、主に baby blue eyes に対して forgive me（私を許して）や success everywhere（どこでも成功する）という意味が充てられています。日本で親しまれている「どこでも成功」という前向きな意味に加えて、許しを求める意味も併せ持っています。
Q. 「Nemophila」の名前の由来や語源は何ですか？
ギリシャ語の nemos（小さな森）と philos（愛する）を組み合わせた言葉が由来です。原種となる植物が、森の周辺のような木陰の環境を好んで自生することから「森を愛するもの」という意味で名付けられました。

「ネモフィラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1