ネモフィラ属

「ネモフィラ属」の英語

「ネモフィラ属」は英語で the genus Nemophila と言います。植物分類上の属名を正確に示す表現です。花や園芸の話で、ネモフィラという植物全般を指すなら nemophila もよく使われます。

「ネモフィラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
genus Nemophila
詳細へ
Gardeners often plant species from the genus Nemophila for spring color.
園芸家は春の彩りのためにネモフィラ属の種を植えることが多い。
nemophila
花や園芸の話で、ネモフィラの植物や花を指す一般的な表現です。
We saw nemophila blooming along the walking path.
私たちは遊歩道沿いに咲くネモフィラを見ました。

genus Nemophila

意味

例文

Gardeners often plant species from the genus Nemophila for spring color.

園芸家は春の彩りのためにネモフィラ属の種を植えることが多い。

英英

The taxonomic genus Nemophila, native mainly to western North America, characterized by species bearing blue or white cup-shaped flowers.

コラム

  • Nemophila menziesii は英語で baby blue eyes と呼ばれる種名で、ネモフィラ属はそのような青や白の小さな花を付ける種を含む学名

nemophila

意味

例文

Last spring, I photographed a field of nemophila in full bloom.

昨春、満開のネモフィラの群生を撮影した。

英英

the common name and genus name for several Nemophila species used in ornamental plantings, especially noted for large spring displays of sky‑blue, saucer‑shaped flowers.

語源

nemophilaは、属名として定着した語で、ギリシャ語起源の語根から『森を好む』の意を持ち、園芸種の呼称にも用いられる。

コラム

  • 公園や花畑で一面に植栽される景観素材として用いられ、種によってはベビーブルーアイズの名で園芸店や観光情報に登場する。

「ネモフィラ属」のレベル別の例文

「ネモフィラ属」を英語にするときのよくある間違い

「ネモフィラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ネモフィラ属」を英語で一言で言うと？
the genus Nemophila と言います。植物分類上の属名を正確に示す表現です。
Q. 「ネモフィラ」と「ネモフィラ属」の英語の違いは？
nemophila は花や植物を指す一般的な表現で、the genus Nemophila は分類上の属全体を指します。
Q. 「ネモフィラ属」を植物図鑑でどう書きますか？
the genus Nemophila と書くのが自然です。特定の種ではなく、属全体について説明するときに使います。

「ネモフィラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1